[1] [BKA IV/3 296] [DKV IV 431] [SE:1993 II 823] [Heimböckel:1999 (Reclam) 437] [MA II 918] Theuerſter]Teuerster Herr von Collin,

Die 300 fl. Banknoten ſind in Berlin angekommen.
Ich habe ſie zwar noch nicht erhalten; doch kann
ich Ihnen die Quittung darüber, nebſt meinem erge⸗
benſten Dank, zuſtellen. 5

Ihre muthigen]mutigen Lieder öſtr. Wehrmänner haben wir
auch hier geleſen. Meine Freude darüber, Ihren Namen
auf dem Titel zu ſehen (der Verleger hat es nicht
gewagt, ſich zu nennen) ]nennen), war unbeſchreiblich. Ich auch
finde, man muß ſich [Heimböckel:1999 (Reclam) 438] mit ſeinem ganzen [SE:1993 II 824] Gewicht, 10
ſo ſchwer oder leicht es ſein mag, in die Waage der
Zeit werfen; Sie werden inliegend mein Scherf[MA II 919] lein
dazu finden. Geben Sie die Gedichte, wenn ſie Ihnen
gefallen, Degen oder wem Sie wollen, in öffentliche
[2] [BKA IV/3 299] Blätter zu rücken, oder auch einzeln (nur nicht 15
zuſammenhängend, weil ich eine größere Sammlung
herausgeben will) zu drucken; ich wollte, ich hätte
eine Stimme von Erz, und könnte ſie, vom Harz
herab, den Deutſchen abſingen.

Vor]Vorderhand der][] Hand][] ſind wir der Franzoſen hier los. 20
Auf die [DKV IV 432] erſte Nachricht der Siege, die die Öſterreicher
erfochten, hat Bernadotte ſogleich, mit der ſächſiſchen
Armee, Dreßden]Dresden verlaſſen, mit einer Eilfertigkeit,
als ob der Feind auf ſeiner Ferſe wäre. Man hat
Kanonen und Munitionswagen zertrümmert, die man 25
nicht fortſchaffen konnte. Der Marſch, den das Corps]Korps
genommen hat, geht auf Altenburg, um ſich mit Davoust
zu verbinden; doch wenn die Öſterreicher einige Fortſchritte
machen, ſo iſt es abgeſchnitten. Der König und die
Königinn]Königin haben laut geweint, da ſie in den Wagen 30
[3] [BKA IV/3 300] ſtiegen. Überhaupt ſpricht man ſehr zweideutig
von dieſer Abreiſe. Es ſollen die heftigſten Auf⸗
tritte zwiſchen dem König und Bernadotte vorgefallen
ſein, und der König nur, auf die ungeheuerſten
Drohungen, Dreßden]Dresden verlaſſen haben. Jetzt iſt Alles]alles 35
darauf geſpannt, was geſchehen wird, wenn die Armee
über die Gränze]Grenze rücken ſoll. Der König ſoll ent⸗
ſchloſſen ſein, dies nicht zu thun]tun; und der Geiſt
der Truppen iſt in der That]Tat ſo, daß es kaum
möglich iſt. Ob er alsdann, den Franzoſen ſo nahe, 40
noch frei ſein wird? — iſt eine andere Frage. —
Vielleicht erhalten wir einen Pendant zur Geſchichte
von Spanien. — Wenn nur die Öſterreicher erſt
hier wären!

Doch, wie ſteht’s]stehts, mein theuerſter]teuerster Freund, mit 45
der Herrmannsſchlacht]Hermannsschlacht? Sie können leicht denken,
[4] [BKA IV/3 303] wie ſehr mir die Aufführung dieſes Stücks,
das einzig und allein auf dieſen Augenblick
berechnet war, am Herzen liegt. Schreiben Sie
[Heimböckel:1999 (Reclam) 439] mir bald: es wird gegeben; jede Bedingung iſt 50
mir gleichgültig, ich ſchenke es den Deutſchen; machen
Sie nur, daß es gegeben wird.

Mit herzlicher Liebe und Hochachtung,
Ihr
Heinrich v. Kleiſt. 55
Dreßden]Dresden, d.]den 20^t ]20. Aprill]April 1809. ]1809
Willſche Gaſſe, Löwenapotheke.

[SE:1993 II 825] [MA II 920]

N. S. Das ſächſiſche Corps]Korps iſt auf Wägen
plötzlich nach Plauen und von da, wie es heißt,
nach Zwickau aufgebrochen. Was dies bedeuten 60
ſoll, begreift niemand. — Im Preußiſchen iſt,
mit der größten Schnelligkeit, Alles]alles auf den
Kriegsfuß geſetzt worden. d.]den 23^t ]23. [April 1809]